Predavanje u tekst, dok je gradivo još sveže

Zašto beleške sa predavanja nikad nisu potpune

Dok pišeš, propuštaš ono što profesor govori u tom trenutku. Dok slušaš, ne stigneš da zapišeš. Na predavanju od devedeset minuta to znači da ti u svesci ostane možda trećina rečenog — i to onaj deo koji si stigao da uhvatiš, ne nužno onaj najvažniji.

Transkript rešava taj izbor: slušaš i razumeš na času, a ceo tekst te čeka posle.

Kako da dobiješ upotrebljiv snimak

Telefon stavi na klupu, ne u torbu i ne u džep. Tkanina prigušuje glas više nego razdaljina — snimak iz džepa sa drugog reda lošiji je od snimka sa klupe u petom.

Ako sediš daleko, bolje je uključiti diktafon aplikaciju nego snimati video: video troši prostor na sliku koja ti ne treba, a zvuk mu je često slabiji.

Ventilacija, projektor i žamor iz hodnika smetaju više nego što misliš. Ako imaš izbor gde da sedneš, biraj mesto dalje od klima uređaja.

Šta dobijaš

Tekst možeš da preuzmeš kao Word dokument i da ga dalje uređuješ, ili kao PDF za štampu. Ako je na predavanju bilo diskusije, razdvajamo govornike — pa se vidi gde profesor govori a gde kolega postavlja pitanje.

Imena, stručni izrazi i nazivi koje sistem stalno promaši možeš da upišeš u rečnik na svom nalogu. Sledeći put ih pogađa.

Česta pitanja

Koliko traje obrada jednog predavanja?

Devedesetominutno predavanje bude gotovo za manje od dva minuta. Obrada traje oko dva posto trajanja snimka.

Da li mogu da snimam predavanje?

To zavisi od pravila tvog fakulteta i od profesora. Snimanje tuđeg govora bez znanja te osobe može biti sporno — pitaj pre nego što snimiš.

Da li radi ako profesor govori brzo ili sa dijalektom?

Uglavnom da, ali tačnost pada. Najviše smeta loš zvuk, ne način govora — snimak sa klupe je skoro uvek bolji od snimka sa poslednjeg reda.