Uslovi korišćenja

Uslugu Prekucaj.rs pruža MILAN JOVIČIĆ PR AGENCIJA ZA VEB PORTALE MILLANDESIGN BEOGRAD, sa sedištem na adresi Todora Dukina 48, 11042 Beograd (Voždovac), Srbija, matični broj 64826166, PIB 110350031 (u daljem tekstu: „mi“, „nas“).

Kontakt: prekucaj.rs@gmail.com. Telefon nije javno naveden; za brzu komunikaciju koristi email.

Nismo u sistemu PDV-a u skladu sa članom 33. Zakona o porezu na dodatu vrednost, pa PDV nije obračunat na cene iskazane na sajtu.

Prekucaj.rs pretvara audio snimke u tekst na srpskom jeziku. Možeš da snimiš glas direktno u pregledaču ili da otpremiš postojeći fajl (MP3, M4A, WAV, WEBM). Rezultat je tekst koji možeš da urediš i preuzmeš kao TXT, Word (.docx), PDF ili titlove (SRT/VTT). Ako u snimku ima više govornika, sistem pokušava da ih razdvoji i možeš da im daš imena.

Usluga je namenjena punoletnim licima. Ako imaš manje od 18 godina, koristi je uz saglasnost roditelja ili staratelja.

Nalog otvaraš email adresom i lozinkom. Odgovoran si za tačnost podataka koje uneseš i za čuvanje lozinke — sve što se dogodi preko tvog naloga smatra se tvojim radnjama, osim ako nas obavestiš o zloupotrebi.

Nalog možeš u svakom trenutku da zatvoriš slanjem zahteva na prekucaj.rs@gmail.com. Obrisaćemo ga zajedno sa sačuvanim transkripcijama u roku od 30 dana. Neiskorišćeni besplatni minuti se ne nadoknađuju; za plaćene minute važi odeljak 6.

Možemo da ograničimo ili ukinemo nalog ako se usluga koristi protivno ovim uslovima ili propisima, ako se zaobilaze ograničenja besplatnog korišćenja, ili ako se sistem opterećuje na način koji ometa druge korisnike. Ako ukinemo nalog bez tvoje krivice, vraćamo vrednost neiskorišćenih plaćenih minuta.

Bez naloga možeš da transkribuješ do 5 minuta audija. Ograničenje se vodi po uređaju i mrežnoj adresi, u kriptovanom obliku (čuvamo samo hash, ne i samu IP adresu).

Sa otvorenim nalogom dobijaš minute na nalog. Tokom lansiranja, nalozi otvoreni do daljnjeg dobijaju 60 minuta. Nalozi otvoreni posle tog datuma dobijaju 15 minuta (5 osnovnih + 10 bonus). Besplatni minuti su jednokratni i ne obnavljaju se. Minuti već dodeljeni ostaju na nalogu i ne ističu.

PDF izvezen na besplatnom nivou ima zaglavlje i podnožje sa oznakom Prekucaj.rs. TXT i Word izvozi nemaju oznaku.

Kupovina paketa trenutno nije dostupna. Kad je uključimo, važi sledeće.

Nema pretplate. Kupuješ paket minuta koji ostaje na nalogu dok ga ne potrošiš — minuti ne ističu.

Cene su u dinarima i konačne su. PDV nije obračunat (član 33. Zakona o PDV-u).

Kako teče plaćanje. Na stranici Cene biraš paket i dobijaš podatke za uplatu — primaoca, račun, iznos, svrhu uplate i IPS QR kod. Uplatu vršiš u banci, na pošti ili kroz mobilno bankarstvo. Ne primamo plaćanje karticom.

Dugme „Potvrdi uplatu“ u aplikaciji je samo signal nama da si uplatu izvršio. Ono ne znači da je novac stigao i ne dodaje minute automatski. Kada proverimo priliv, minuti se dodaju na tvoj nalog ručno, po pravilu u roku od jednog radnog dana od evidentiranog priliva.

Ugovor između nas smatra se zaključenim onog trenutka kada ti minuti budu dodati na nalog.

Po izvršenoj uplati dobijaš račun na email adresu naloga.

Posle prve evidentirane uplate, oznaka Prekucaj.rs se trajno skida sa tvojih PDF izvoza.

Kao potrošač imaš pravo da odustaneš od ugovora zaključenog na daljinu u roku od 14 dana, bez navođenja razloga. Rok teče od dana kada su ti minuti dodati na nalog.

Kupovinom paketa tražiš od nas da uslugu učinimo dostupnom odmah. Ako u roku za odustanak potrošiš deo minuta, a zatim odustaneš, vraćamo ti uplaćeni iznos umanjen srazmerno broju potrošenih minuta. Ako nisi potrošio nijedan minut, vraćamo pun iznos.

Ako si izričito potvrdio da želiš da usluga bude izvršena odmah i da time gubiš pravo na odustanak kada bude u potpunosti izvršena, pravo na odustanak prestaje u trenutku kada potrošiš sve minute iz paketa (član 38. tačka 1) Zakona o zaštiti potrošača).

Odustanak izjavljuješ na prekucaj.rs@gmail.com, običnom porukom ili popunjenim obrascem koji je dostupan na stranici Reklamacije. Novac vraćamo na račun sa koga je uplata izvršena, u roku od 14 dana od prijema izjave.

Ako usluga nije mogla da se pruži našom krivicom — na primer, uplata je evidentirana a minuti ti nisu dodati, ili sistem duže vreme nije bio dostupan — imaš pravo na povraćaj celog iznosa nezavisno od roka od 14 dana.

Detalji o reklamacijama su na stranici Reklamacije.

Snimci koje otpremiš i tekst koji iz njih nastane su i ostaju tvoji. Ne polažemo nikakvo pravo na njih i ne koristimo ih za obuku modela.

Da bismo uslugu uopšte mogli da pružimo, snimak se prosleđuje pružaocu usluge prepoznavanja govora (Soniox). Time nam daješ ograničenu dozvolu da snimak obradimo isključivo u tu svrhu. Ne držimo trajnu biblioteku snimaka.

Šta ne smeš da otpremiš:

• snimke koje si napravio bez pravnog osnova, protivno propisima o snimanju i privatnosti;
• sadržaj koji krši tuđa autorska ili druga prava;
• sadržaj koji predstavlja krivično delo ili poziva na njega.

Ti si odgovoran za to da imaš pravo da snimak obrađuješ. Ako snimak sadrži glas drugih osoba, ti si taj koji mora imati njihovu saglasnost ili drugi pravni osnov. Pročitaj i odeljak „Snimci u kojima se čuju druge osobe“ na stranici Privatnost.

Uslugu pružamo „takvu kakva jeste“. Trudimo se da bude dostupna neprekidno, ali ne garantujemo rad bez prekida — zavisimo od trećih servisa (hosting, baza, prepoznavanje govora) i povremeno radimo održavanje.

Transkripcija nije savršena. Tačnost zavisi od kvaliteta snimka, buke, akcenta, preklapanja govornika i stručne terminologije. Rezultat uvek proveri pre nego što ga upotrebiš, naročito ako služi kao dokaz, zapisnik ili osnov za odluku. Prepoznavanje govornika je pomoćna funkcija i može da pogreši.

Trenutno na sajtu nema oglasa. Ako ih uvedemo, izmenićemo ove uslove i stranicu Kolačići, i tražiti tvoju saglasnost za kolačiće koji nisu neophodni pre nego što se bilo šta postavi na tvoj uređaj.

Odgovaramo za štetu koju ti prouzrokujemo namerno ili krajnjom nepažnjom, kao i u svim slučajevima u kojima je ograničenje odgovornosti zakonom zabranjeno.

Izvan toga, naša ukupna odgovornost ograničena je na iznos koji si nam platio u dvanaest meseci pre nastanka štete. Ne odgovaramo za izgubljenu dobit, ni za štetu nastalu zato što si se oslonio na netačnu transkripciju bez provere, ni za prekide u radu trećih servisa.

Ništa u ovim uslovima ne isključuje i ne ograničava tvoja prava koja imaš kao potrošač po Zakonu o zaštiti potrošača.

Uslove možemo da menjamo. O izmenama koje bitno utiču na tvoja prava obavestićemo te emailom ili obaveštenjem u aplikaciji najmanje 15 dana pre nego što stupe na snagu. Ako se ne slažeš, možeš da zatvoriš nalog i tražiš povraćaj neiskorišćenih plaćenih minuta.

Na ove uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Sajt i ugovor su na srpskom jeziku; srpski tekst je merodavan.

Sporove pokušavamo da rešimo dogovorom. Kao potrošač imaš pravo na vansudsko rešavanje potrošačkog spora pred telom sa liste koju vodi ministarstvo nadležno za zaštitu potrošača. Ako do dogovora ne dođe, nadležan je stvarno nadležni sud u Beograd, s tim što potrošač zadržava pravo da tuži i pred sudom svog prebivališta.

prekucaj.rs@gmail.com