Jedna epizoda, materijal za celu nedelju.
Iz istog snimka dobijaš tekst za shownotes, citate za objave i titlove za YouTube, Reels i TikTok.
Snimak od 48 minuta bude prekucan za oko minut.
Problem
Epizodu niko ne može da pretraži
Sat i po zvuka je za pretraživače prazno mesto. I Google i YouTube znaju samo naslov i opis koji si ti upisao.
Shownotes se pišu ručno
Posle svakog snimanja ponovo preslušavaš da bi izvukao teme i vremena. Za nedeljnu epizodu to je nedeljni posao.
Isečci bez titlova propadaju
Kratke objave se gledaju bez tona. Bez titla ne zadrže gledaoca ni prvih par sekundi.
Rešenje
Tri jednostavna koraka
- 1
Otpremi epizodu
Zvuk iz montaže ili sirovi snimak. Devedeset minuta bude gotovo za oko dva.
- 2
Imenuj goste
Glasovi su razdvojeni — upišeš ime gosta i ono stoji kroz ceo tekst.
- 3
Izvuci šta ti treba
Tekst za shownotes, citati za objave, SRT za isečke.
Ti i gost, odvojeno
Razgovor u dvoje ili troje deli se po govornicima. Kad daš imena, citat se lako izvlači jer se vidi ko ga je izgovorio.
Prepoznate glasove preimenuješ, i imena uđu u tekst i u titlove.
Titlovi za YouTube i isečke
SRT i VTT sa vremenskim oznakama — SRT se okači direktno na YouTube epizodu, a isti fajl ide i na Reels i TikTok. Linija traje najviše 4,2 sekunde i ima do 84 znaka, taman da se pročita na telefonu.
1
00:00:02,140 → 00:00:05,880
Dobar dan i dobrodošli na kanal.
2
00:00:05,940 → 00:00:09,600
Danas pravimo titlove za video.
Imena gostiju i pojmovi iz teme
Prezimena, nazivi firmi i stručni izrazi idu u rečnik. Sledeća epizoda ih pogađa bez ispravljanja.
Imena koja sistem stalno promaši upišeš jednom — dalje ih pogađa.
Česta pitanja
- Koliko traje obrada epizode?
- Oko dva posto trajanja snimka. Epizoda od sat i po bude gotova za manje od dva minuta.
- Mogu li da dobijem i tekst i titlove?
- Da, iz istog snimka. Tekst u Word ili običan tekst, titlovi u SRT ili VTT.
- Radi li transkripcija YouTube videa?
- Radi, ali preko fajla — pošalji zvuk ili video koji već imaš (isti onaj koji si okačio na YouTube). Link ka YouTube-u za sada ne primamo. Dobijeni SRT se na YouTube-u dodaje kroz Subtitles, a tekst možeš da nalepiš u opis epizode.
- Šta ako se gosti preklapaju u govoru?
- Preklapanje je najteži slučaj za svako prepoznavanje govora — tačnost tu pada. Ako snimaš na odvojene kanale, obradi ih zasebno pa spoji.
- Koliko dugačku epizodu mogu da pošaljem?
- Do 60 minuta po snimku, najviše 50 MB. Dužu epizodu podeli na dva dela.
Probaj na svom snimku
Prvih 5 minuta bez registracije. Uz nalog dobijaš 60 minuta, besplatno do daljnjeg.